Small Talk & Vorstellungen auf Englisch

Begrüßungen, Hobbys, Wetter und die kleinen Sätze, die aus einem Fremden einen Freund machen — der soziale Kitt englischsprachiger Länder.

Small talk & introductions · Englisch · 🇬🇧

Warum small talk & introductions Englisch?

Small Talk ist die Eingangstür zur englischen Sprachbeherrschung. Die 10 Sätze in diesem Deck sind die, die in jedem Aufzug, an jeder Kaffeetheke, bei jedem Konferenzempfang und bei jedem ersten Date vorkommen: sich vorstellen, fragen, was jemand beruflich macht, über das Wetter reden und Gemeinsamkeiten finden. Ob Sie bei einem Networking-Event in San Francisco, auf einer Hausparty in London oder in einem Wartezimmer in Toronto sind — das Drehbuch ist dasselbe, und die Höflichkeitsregister sind gut abgestimmt: Englischer Small Talk ist freundlich, aber nicht vertraulich, und die 10 Sätze hier halten Sie in der richtigen Zone. LangOrias Small-Talk-Deck ist um die 10 Sätze herum aufgebaut, mit denen Sie wie ein Gleichgestellter klingen und nicht wie ein Tourist. Die ersten fünf Minuten jeder sozialen Begegnung — eine Kaffeeschlange, ein Coworking-Space, eine Party, ein Flug — laufen nach einem vorhersehbaren Drehbuch ab, und die Leute, die dieses Drehbuch kennen, sind die, die man bittet zu bleiben. Small Talk ist eine Gewohnheit, kein Wortschatz, und diese Gewohnheit lässt sich über alle englischsprachigen Länder hinweg übertragen. Üben Sie den Dialog laut mit einem Partner oder einer Aufnahme; der Trick beim Small Talk ist, natürlich zu klingen, nicht korrekt.

10 Wendungen, die du wirklich brauchst

Diese 10 Sätze decken rund 95 % von small talk & introductions auf Englisch ab. Tippe auf das Lautsprecher-Symbol, um die Aussprache zu hören.

1
Hi, my name is [X]. Nice to meet you.
EN: Hi, ich heiße [X]. Freut mich, Sie kennenzulernen.
2
What do you do for a living?
EN: Was machen Sie beruflich?
3
Where are you from?
EN: Woher kommen Sie?
4
What are your hobbies?
EN: Was sind Ihre Hobbys?
5
Have you seen any good movies lately?
EN: Haben Sie in letzter Zeit einen guten Film gesehen?
6
How was your weekend?
EN: Wie war Ihr Wochenende?
7
Do you have any plans for the weekend?
EN: Haben Sie Pläne für das Wochenende?
8
What kind of music do you like?
EN: Welche Musik mögen Sie?
9
It's nice weather today, isn't it?
EN: Das Wetter ist heute schön, nicht wahr?
10
It was lovely talking to you.
EN: Es war schön, mit Ihnen zu sprechen.

Beispieldialog

Lies dieses Gespräch laut vor – es verwendet dieselben 10 Wendungen im Kontext.

A
Hi, my name is Sarah. Nice to meet you.
Hi, ich heiße Sarah. Freut mich, Sie kennenzulernen.
B
Nice to meet you too. I'm David. What do you do?
Freut mich ebenfalls. Ich bin David. Was machen Sie beruflich?
A
I'm a software engineer. How about you?
Ich bin Softwareentwickler. Und Sie?
B
I work in marketing. Have you seen any good movies lately?
Ich arbeite im Marketing. Haben Sie in letzter Zeit einen guten Film gesehen?

Kultur & Etikette

Englischer Small Talk folgt einem vorhersehbaren Muster: Wetter (sicher), Arbeit (erlaubt, aber nicht ausfragen), Hobbys (erwünscht), aktuelle Medien (super) und Privatleben (fragen Sie beim ersten Treffen nicht nach Geld, Politik oder Beziehungen). Die Frage „What do you do?“ ist im Englischen nicht aggressiv — sie ist der Standard-Einstieg in den USA und in Großbritannien, selbst zwischen Fremden. In Australien und Kanada wird derselbe Einstieg oft zuerst in ein „How's it going?“ verpackt. Vermeiden Sie den falschen Freund „actually“ als Diskursmarker („Actually, I'm a doctor“ klingt defensiv; „I'm a doctor, actually“ klingt ebenfalls defensiv — lassen Sie es weg). Gesprächskiller, die Sie vermeiden sollten: „where are you really from?“ (wird als „du gehörst hier nicht hin“ gehört), „you're too pretty to be single“ (wird als Belästigung gehört), „I don't believe in climate change / vaccines / X“ (wird als „ich werde diese Party kapern“ gehört). Der eleganteste Ausstieg aus dem Small Talk ist „It was lovely talking to you“, gefolgt von einem schnellen Wechsel zur Bar oder zur Toilette. Die Follow-up-Nachricht am nächsten Tag — „Great meeting you, here is my LinkedIn“ — ist der wirkungsvollste Schritt, den Sie aus einem einzigen Gespräch machen können.

Wie du dieses Szenario lernst

Nehmen Sie sich 3–5 Tage für das Small-Talk-Deck. Üben Sie den Dialog laut mit einem Partner oder einer Aufnahme; der Trick beim Small Talk ist, natürlich zu klingen, nicht korrekt. Die tägliche 45–65-Minuten-Routine reicht — aber verwenden Sie jeden Tag mindestens einen Satz im echten Leben, und sei es nur ein „Nice weather today“ zum Barista. Small Talk ist eine Gewohnheit, kein Wortschatz, und diese Gewohnheit lässt sich über alle englischsprachigen Länder hinweg übertragen. Ergänzen Sie drei wöchentliche Gewohnheiten: (1) Setzen Sie sich bei jeder sozialen Veranstaltung, die Sie besuchen, das Ziel, einen neuen Einstieg zu verwenden — diese Woche „How do you know the host?“ (funktioniert bei Hochzeiten und Partys), nächste Woche „What brought you here tonight?“ (funktioniert auf Konferenzen); (2) Beginnen Sie im Fitnessstudio oder auf der Hundewiese mit „How's it going?“ statt mit einem Nicken — Sie werden feststellen, dass Fremde in 80 % der Fälle warmherzig reagieren; (3) Schreiben Sie einmal pro Woche einer Person, die Sie im letzten Monat kennengelernt haben („It was great meeting you at the panel — how did the rest of your day go?“) — das ist die wirkungsvollste Small-Talk-Gewohnheit, weil sie aus einem Einstieg eine Beziehung macht. Am Ende des ersten Monats sollten Sie pro Kontext (Café, Party, Konferenz, Fitnessstudio) einen Standard-Einstieg haben; am Ende des dritten Monats sollten Sie die Person sein, die einen Raum mit fünf neuen LinkedIn-Kontakten verlässt, nicht mit null.

Weitere Englisch-Szenarien

Wechsle zu einem anderen Szenario in derselben Sprache.

Alle Englisch-Szenarien