Reise-Chinesisch – Flughafen, Hotel, Wegbeschreibung

In China beginnt man eine Frage nach dem Weg am besten mit „请问“ (qǐngwèn, Entschuldigen Sie bitte) – direkt „Hey, wo ist der Flughafen?“ zu rufen, wird als unhöflich angesehen. In Großstädten sind Polizisten, U-Bahn-Mitarbeiter und Angestellte in Convenience Stores die zuverlässigsten Quellen für kostenlose Wegbeschreibungen; Taxifahrer verstehen manchmal kein Englisch, fragen Sie einfach „到机场多少钱?“ (dào jīchǎng duōshǎo qián?, Wie viel kostet es zum Flughafen?). Hotels und gehobene Restaurants haben eine Servicegebühr von 10-15 % (nicht obligatorisch), Taxis nehmen kein Trinkgeld. Essen und Trinken (auch Wasser) sind in U-Bahn-Stationen verboten, Zuwiderhandlungen werden mit einer Geldstrafe belegt. Zusätzliche lokale Details: Hochgeschwindigkeitsbahnhöfe (高铁, gāotiě) und U-Bahn-Stationen sind getrennte Systeme. Hochgeschwindigkeitsbahnhöfe haben in der Regel „售票处“ (shòupiàochù, Fahrkartenschalter) und „取票机“ (qǔpiàojī, Fahrkartenautomaten), und für den Zutritt muss ein Personalausweis (ausländische Pässe werden ebenfalls akzeptiert) gescannt werden. Die bevorzugte Taxi-App ist „滴滴出行“ (Didi) – in Großstädten ist es schwierig, ein Taxi auf der Straße anzuhaltend, bei Didi sehen Sie das Kennzeichen und die Bewertung des Fahrers. Sharing-Bikes wie „美团单车“ (Meituan Bike) und „哈啰单车“ (Hello Bike) sind die gängigste Methode für Fahrten von 1-2 Kilometern, einfach am Straßenrand scannen und losfahren. „高铁“ (gāotiě, Hochgeschwindigkeitszug) und „动车“ (dòngchē, Schnellzug) sind unterschiedlich – Züge mit dem Präfix G fahren über 300 km/h, Züge mit dem Präfix D fahren 200 km/h, der Preisunterschied beträgt 50 %. Unterkunftstipps: „快捷酒店“ (kuàijié jiǔdiàn, Budgethotels) in Großstädten (wie Rujia, Hanting) sind sauber und günstig für ¥150-300/Nacht. „民宿“ (mínsù, Gastfamilien) und „青年旅舍“ (qīngnián lǚshè, Jugendherbergen) beziehen sich auf dem chinesischen Festland im Allgemeinen auf Airbnb-ähnliche Kurzzeitmieten.

Beginnen Sie 3-5 Tage vor Ihrer Abreise mit der Reisesatzsammlung. Nachdem Sie die 10 Sätze mit Spaced Repetition auswendig gelernt haben, sprechen Sie die Beispieldialoge nach. Nach Ihrer Ankunft beginnen Sie mit „请问,机场怎么走?“ (qǐngwèn, jīchǎng zěnme zǒu?, Entschuldigen Sie, wie komme ich zum Flughafen?), gefolgt von „到机场多少钱?“ (dào jīchǎng duōshǎo qián?, Wie viel kostet es zum Flughafen?), „我要办入住“ (wǒ yào bàn rùzhù, Ich möchte einchecken) und „请问洗手间在哪?“ (qǐngwèn xǐshǒujiān zài nǎ?, Entschuldigen Sie, wo ist die Toilette?). Diese 4 Sätze decken im Wesentlichen die gesamte Reise ab. 45–65 Minuten pro Tag, 3 Tage lang, und 90 % des Reise-Chinesisch sind gemeistert. Spezifische Übungen in drei Schichten: (1) Morgenübung – Öffnen Sie die Satzsammlung, sprechen Sie 2 Minuten lang dem Audio nach und imitieren Sie die Intonation des Sprechers, nicht die Übersetzung. (2) Mittagsübung – Lesen Sie die Beispieldialoge selbst, ersetzen Sie das Ziel und den Hotelnamen durch Ihre tatsächlichen Informationen und üben Sie sie vollständig durch. (3) Abendübung – Schreiben Sie einen Satz auf, den Sie morgen tatsächlich sagen werden (z. B.: „麻烦给我推荐一道不太辣的菜“ (máfan gěi wǒ tuījiàn yī dào bù tài là de cài, Könnten Sie mir bitte ein nicht zu scharfes Gericht empfehlen?)), und lesen Sie ihn vor dem Schlafengehen zweimal laut vor. Am 4. Tag sollten Sie die 10 Sätze ohne Nachdenken sagen können, und am 7. Tag sollten Sie sie ohne mentale Übersetzung direkt zu Fremden verwenden können.